s+arts Room 1　【 “ Sur and Smile “　Shiori Ichikawa / EKKO / Erika Sugiyama】

Sur and Smile　市川詩織 / EKKO / 杉山衿香

2019.10.18(Fri) - 10.27(Sun) 会期中無休
12:00 - 19:00（最終日17:00まで）(The last day until 17:00)
Reception：2019.10.26(Sat) 18：00〜20：00

s+arts（スプラスアーツ）より、市川詩織、EKKO、杉山衿香によるグループ展「Sur and Smile」の開催をご案内申し上げます。一見作品に描かれている内容が非現実的で、時には皮肉めいていたり、クスッと笑ってしまう事柄であっても、その先にはより良い現実になる事を想い制作されている場合があります。本展では、シュールとその先のスマイルというテーマを掲げ、３名のアーティストによる版画＋αの作品構成で展開いたします。

市川詩織は、特に人間と動物の間に生まれる問題をモチーフに、ドローイングとシルクスクリーン版画の作品を制作しています。人間と動物(主にペット)の間の立場から人間社会を観察し、そこから見えてきた奇妙に思える出来事や一方的な逸話、そして人間の欲望の鏡のように振り回される動物たちの問題について考え、その問題に対する人間の多様な答えの可能性の問いかけをのせて作品にしています。
「彼らを見つめることで、やっと私たちは自分たちの姿を客観的に見ることができるのかもしれません。」と語る市川は、見る者が議論を始めるきっかけを作る装置としての作品を考え、お互いに許し合い認め合う社会の足しになるようにと願い、制作を続けています。

EKKOは、油画と版画の技法を用いて、メキシコ、北欧、東欧などの旅先や過ごした土地の記憶などからインスピレーションを得た、地平線に向かって真っすぐ延びる道と顔のある太陽をモチーフとした絵画を発表しています。旅先で感じた一瞬の「感覚」を絵画に描く事で自身に繋ぎとめ、「永遠の感覚」に近づけようとしています。こぼれ落ちる記憶の中から、根源的な不思議を絵画を通じて表現しているのです。本展では、絵画を物理的な時間や距離を超えてあの時のあの場所へ精神が移動できる装置と捉え、ラジオから流れてくる異国の音楽や言葉のような見えない電波を色彩や線で表現し、“transmitter(送信機,伝達者)”をテーマとした作品を発表します。

杉山衿香は、水性木版画を主に、アクリル絵具や透明水彩を使ったドローイング等も制作します。水性木版は薄ぼんやりとしてしっとりした画面、ドローイングはマットやツヤの様々な質感を組み合わせています。本展では、「今生きているこの時代の感覚を残したい」という自身のテーマのもと、生きることへの暗い思いとそれを笑いに変える強さを表現した版画作品、そして現代社会において感じる様々な思いを込めたドローイングや版画の小品を発表いたします。「生きる」という、広大で時には重苦しいとさえ感じられるテーマを斜に構え、笑いをも誘えるような杉山の作品からは、この時代の若者が持つ強さのようなものが感じられます。

それぞれの視点で制作された作品展開に大変期待が出来る展示となりました。是非お楽しみ下さいますようお願いいたします。

▶︎PRESS RELEASE

市川 詩織　Shiori Ichikawa

1993 東京生まれ
2016 東京芸術大学美術学部絵画科油画卒業
2018 東京芸術大学 大学院美術研究科 絵画専攻 版画研究分野 修了

略歴
2019 個展「FUNNY BONE 」/ TAKU SOMETANI GALLERY（東京)
2018 三人展「なでたような跡がある」 / 表参道画廊 ( 東京)
　　 個展「Hey Human...( ねえ人間...)」 / TAGBOAT ( 東京)
　　 Independent Tokyo (TAGBOAT 特別賞)
2017 Shotai Exhibition (SO Fine Art Editions, アイルランド)
　　 ZURETA / INTERNATIONAL PRINTED ART（上海美術大学）
2016 石橋財団より助成を受けポーランドにて滞在制作、展示

---

EKKO

1982 東京都生まれ　
2005 東京芸術大学美術学部絵画科油画卒業
2007 東京芸術大学大学院絵画科版画専攻修了

個展
2019 "In the cloud" OUR FAVOURITE SHOP/ 東京
　　 "Sun Shower" オークウッドレジデンス青山 / 東京
2017 "Mundus" オヨヨ書林 / 金沢
　　 "Mundus" kousagisha gallery / 京都
2016 "Chase The Ghost!" オヨヨ書林 / 金沢
　　 "Great Mountain Remember Me" ホホホ座 / 京都
2015 "UN DIA" / TRAUMARIS SPACE / 東京
2013 “SHOW ME THE WAY TO GO HOME” / 実家JIKKA / 東京
2010 "Cellar Dweller" / Lamp harajuku gallery / 東京
2009 " 瓦礫の山、乾いた街" / 六本木ヒルズアート& デザインストア スペース A + D / 東京

グループ展
2019 "WAVE2019" / アーツ千代田3331 / 東京
　　 "張子と貼子" / TETOKA / 東京
2018 "Memory of Journey" / Bank Bed Gallery / 東京
　　 "Mellow In May" / Shonandai Gallery / 東京
2018 「現代美術の展望 VOCA 展 2018 -新しい平面の作家たち-」/ 上野の森美術館 / 東京
2017 "BLUE LINES" / THE WEEKENDER by Shinzone / 東京
　　 "WITCHES ̶ 伊藤桂司 小町渉 EKKO コラージュ展 / EARTH+ GALLERY / 東京
2016 " 芸大 x EXPO 展" / アンティークショップ・エキスポ / 東京
2013 " ダイチュウショー 最近の抽象" / 府中市美術館市民ギャラリー / 東京
　　 "THE NUMBER OF THE BEAST" / galeria de muerte / 東京
2012 "Chocolats Des Fuchu" / LOOP HOLE / 東京
　　 "YOU LOVE US.” / BEAMS T Harajuku / 東京
　　 "Nuclear Summer" / galeria de muerte / 東京
　　 "入る旅人 出る旅人" / 東京くりから堂、新宿眼下画廊 / 東京
　　 "My Daily Necessities" / invade3 / 東京
2011 "シブカル祭。" / パルコミュージアム / 東京
　　 "LUMINE MEETS ART"/ ルミネ新宿 / 東京
　　 "モンブランアートパトロネージインジャパン 2011" / モンブラン銀座本店 / 東京

収蔵
モンブランアートGBU ジャパン

---

杉山 衿香　Erika Sugiyama

1994 静岡県生まれ
2016 多摩美術大学 絵画学科 版画専攻 卒業
2018 多摩美術大学 大学院美術研究領域 修士課程 修了

略歴
2019 個展 / 十一月画廊（東京）
　　 第24 回 川上澄生美術館木版画大賞 大賞
2018 第6 回 東京国際ミニプリントトリエンナーレ 準大賞
　　 二人展「 Roppongi α Art Week」/ Shonandai Gallery（東京）
2017 第10 回 飛騨高山国際現代木版画トリエンナーレ2017 国際ソロプチミスト賞
　　 グループ展「版画交流展 vol.2」/ 画廊るたん（東京）
2014 グループ展「expected artists」/ Shonandai MY Gallery（東京）
2012 グループ展「Sagart vol.2」/ galleryぷらっと（東京）