s+arts Room 1　【AGOPAN solo exhibition】

あごぱん「時代を描く」〜時の盆栽〜

2020.1.24(Fri) - 2.2(Sun) 会期中無休
12:00 - 19:00（最終日17:00まで）(The last day until 17:00)
Reception：2020.1.24(Fri)18：00〜20：00

s+arts (スプラスアーツ)より、パンダ絵師あごぱん個展「時代を描く~時の盆栽~」の開催をお知らせいたします。

様々なパンダとそれを取り巻く出来事を、豊かな色彩と独特の構図で大胆に表現するあごぱん。人物の姿で描くと生々しい事象も、 「かわいい」「免罪符的」な動物と捉えるパンダの姿に変換して表現することで、観る者が受け入れ易く、強いては表向きの姿にだ まされ易い「人の目の不確かさ」に気付くことができるかもしれない、という想いから制作を続けている作家です。

独自のタッチとユー モラスでポップな表現から、近年アジアを中心に国内外で人気を高めています。 もともと観葉植物や盆栽を育てることを趣味とし、社会科の先生に憧れるほど歴史が好きなあごぱんは、「盆栽（鉢植え）というもの は、実はきちんと水やり、植え替えをしていけば、何世代にも渡って受け継ぐことのできる生命のタイムカプセルなのかもしれません」 と話します。
昨年は「平成」から「令和」へ変わった改元の年。この時代を生きる我々にとっては、改元によって時代が明確に変わった ことを実感するのはまだ難しいかもしれません。ただ、時が進むにつれ、「元号が変わったあの頃から時代の雰囲気が変わったのだ」 と後世の人々は気がつくのでしょう。

本展では、「時代」「日本の歴史」をテーマに、ひと鉢に時間、時代を収めた「時の盆栽」を描いた作品群を発表いたします。あごぱん の描くパンダ達はいつでも、楽しげで可愛らしく見えるでしょう。
しかし、歴史や時代を振り返ると、必ずしも楽しい出来事だけではなく、悲しい出来事による多くの犠牲の上に我々が立っているということを忘れてはいけません。
パンダ達の「可愛らしさ」というオブラートに包まれた裏側に気がつくことで、現代の平和の尊さを感じられるのかもしれません。 時代の描き方にも注目したい展示となりました。
これを機にあごぱんの新作展を是非ご高覧くださいますようお願い申し上げます。

▶︎PRESS RELEASE

パンダ絵師あごぱん　pandapainter AGOPAN

1979 鹿児島生まれ
2002 鹿児島大学教育学部 学校教育教員養成課程社会科 卒業

2020 「時代を描く ~時の盆栽~」s+arts (六本木)
2019 「時代を描く」ホワイトギャラリー（鹿児島）
　　 「映画のパンダ的調理法」s+arts (東京)
2018 「映画のパンダ的調理法」ホワイトギャラリー(鹿児島)
　　 「パンダ的解釈銀幕之図」ヒロ画廊（和歌山）
　　 「パンダは回る」Shonandai Gallery(東京)
2017 「パンダの森」 鹿児島県立現代美術館 霧島アートの森 (鹿児島)
　　 「パンダは回る」ホワイトギャラリー(鹿児島)
　　 「当機は間も無く離陸します。」Shonandai MY Gallery(東京)
2016 「パンダ的解釈上州之図」ギャラリースペースM（群馬）
　　 「当機は間も無く離陸します。」ホワイトギャラリー(鹿児島)
　　 「神輿を担ぐ」Shonandai MY Gallery (東京)
2015 「パンダの激流」Shonandai MY Gallery (東京)
2014 「パンダの激流」ホワイトギャラリー(鹿児島)
　　 「パンダ・ハンドレッド」 U1SPACE(鹿児島)
　　 「オンセンシティ」Shonandai MY Gallery (東京)
2013 「パンダ的解釈万国博覧之図」ギャラリートリニティ(東京)
2012 「パンダ的解釈北斎之図」ホワイトギャラリー(鹿児島)
　　 「北斎パン画」U1SPACE(鹿児島)
　　 「パンダ的解釈富嶽三十六景」ギャラリートリニティ(東京)
2011 「パンダ的解釈銀幕之図」ギャラリートリニティ(東京)
　　 「パンダ的解釈銀幕之図」石蔵シアター編U1SPACE(鹿児島)
　　 「パンダ的解釈銀幕之図」ホワイトギャラリー(鹿児島)
2010 「あごぱん作品展」 マルヤガーデンズ(鹿児島)
2008 「文豪パンダとパンダ絵師」 &’s gallery(大阪)
2006 「パンダ・バンド展」 the blue bird tea room (鹿児島)

グループ展
2019　Affordable Art Fair Hong Kong（香港) / 出展：Shonandai Gallery
2018　Affordable Art Fair Hong Kong（香港) / 出展：Shonandai Gallery
2017 「Shonandai MY Gallery 開廊10周年記念展」 Shonandai Gallery(東京)
　　　Affordable Art Fair Hong Kong（香港）/ 出展：Shonandai Gallery
　　　YOUNG ART TAIPEI（台湾）/ 出展：Shonandai Gallery
2016　YOUNG ART TAIPEI(台湾) / 出展：Shonandai Gallery
2015　ART KAOHSIUNG(台湾) / 出展：Shonandai Gallery
　　　リキテックスアートプライズ 準グランプリ展(東京)
2014　Asia Contemporary Art Show (香港)
2013 「MY Way 2013」 Shonandai MY Gallery (東京)
2011　unbleached展Vol.7 ギャラリートリニティ(東京)
2010　画楽舎「counts」展 マルヤガーデンズ(鹿児島)
　　　YOUNG ARTISTS JAPAN Vol.3 (東京)
　　　マルシェ・PANDAの作家たち展「パンダの鋳金」マルヤガーデンズ(鹿児島)
　　　マルシェ・PANDA展 in リノベーションマンション
　　　デザイン百覧会 鹿児島県民交流センター(鹿児島)
2009　画楽舎展09 錦江高原ホテル (鹿児島)
　　　百枚展 (鹿児島)
2008　画楽舎展08 天文館画廊(鹿児島)
2007　サツマノリュウとオオスミノパンダ展 the bluebird tea room (鹿児島)
2005　ART MARKET受賞者展 キャパルボアートギャラリー(鹿児島)

受賞歴
2014　リキテックスアートプライズ 準グランプリ
2010　U1 SPACEイラストレーションファイルコンペ 大賞 (唐仁原教久賞)
　　　ART MARKET Vol.15 スカウト審査賞 (マルヤガーデンズ賞)
　　　第11回インターナショナル・イラストレーション・コンペティション
　　　ベスト・イン・キャラクター賞(日本イラストレーター 協会主催)
　　　鹿児島デザイン百覧会来場者投票 3位
2009　ART MARKET Vol.12 スカウト審査賞(南日本新聞フェリア賞)
　　　KTSナマイキボイスART MARKET Vol.12 グランプリ
2008　ART MARKET Vol.11 準グランプリ
2006　ART MARKET Vol.8 スカウト審査賞(the blue bird tea room賞)
2005　ART MARKET Vol.7 第三位
2004　ART MARKET Vol.6 審査員特別賞(大寺聡賞)